The Dark Templar

**Modérateur** Inscrit le : 01 Sep 2005 Messages : 76

Voici l'hisoire de ma campagne StarCraft Protoss en anglais...

Cette histoire se passe avant la grande guerre quand les Zerg voulaient envahire Aiur. Zeratul comme tout les autres Dark Templar se sont fait mettre dehors de la planète Aiur sans aucune raison. Les Dark Templar ont voulu partir mais un groupes de Protoss les avaient toujours souttenu et les a aidés. L'Éxecuteur à voulu les tuer avant qu'ils partent de Aiur. Zeratul et sa bande se sont échappé de leur planète. C'est en cherchant le Khaydarin Crystal pour trouver une nouvelle planète pour les Dark Templar qu'ils ont appris que les pouvoirs des guerriers de Aiur étaient beaucoup plus puissant qu'ils le croyaient. Pendant un an, ils ont fuit leurs poursuiveurs. Quand le Crystal les a laissé sur la planète, il s'est automatiquement détrui. Zeratul à alors appris grace à ses pouvoirs, que son bon ami Fenix était mort dans une guerre contre les Zerg sur Aiur. Mais les guerriers d'Aiur leur reserve une bonne surprise...

Ma campagne sera en ligne dès que je l'aurai fini Wink

_________________
Quebecraft

Admin: StarCraft Knight

Tout cela semble intéressant, mais faudra la testé avant de la mettre en ligne! (danse)

**Modérateur** Inscrit le : 01 Sep 2005 Messages : 76

Oui bien sur... mais elle fait un peu amateur cette campagne... et l'anglais dedans je ne suis pas sûr que c'est correct...
_________________
Quebecraft

Admin: StarCraft Knight

Invité

pourquoi en anglais? (gné)

Pour t'aider a ton niveau d'anglais, utilise le lien suivant de traduction:

http://babelfish.altavista.com/

Très facile a utiliser! (cool)

Invité

mais quand tu traduis un truc en français pour l'anglais retraduis le en français pour être sure que c’est la bonne traduction et que sa donne pas un truc qui veut rien dire. Il n'y a pas d'intelligence artificielle qui traduis c'est juste du mot à mot, rien d'accorder.

Parce que l'anglais est la langue la plus parler sur le globe....
Et qu'il y a des gros sites américain qui aimerait avoir sa campagne...

Mais oublie pas de la traduire en français cela serai un + pour toi, car le marché francophone est quand même assez grand... (yah)

**Modérateur** Inscrit le : 01 Sep 2005 Messages : 76

Ok. Quand je fini ma campagne en anglais, je la traduit en français. Comme ça je vais avoir les 2 Wink

_________________
Quebecraft

Admin: StarCraft Knight

J'ai fait la même chose pour ma campagne : La Confédération

Elle est exposer sur mes 2 répertoires de campagne de mon site, soit anglais et français et aussi sur un gros sites américain avec les 2 versions a cette endroit et aussi sur plusieurs autres sites que je connais, mais la mienne est pas réçente malgré le fait que je l'ai revisé au moins 3 fois en 4 ans!

Je ne compte plus le nombre des téléchargement depuis 3 ans, elle a dut être télécharger plus 1,000 fois! (smill)

Invité

c'est une vielle campagne et il y a des triggers pas trop complexe mais pour un truc vieux de 5 ans ou + c'est de la qualité d'après moi. Surtout avec un telle nombre de "DL" (appl)

rendre une campagne bilingue c'est très bien.

**Modérateur** Inscrit le : 01 Sep 2005 Messages : 76

J'aimerais annoncer que ma campagne vient de tomber à l'eau. Je penserais pour en faire une terran, mais The Dark Templar est terminé, sans avoir commencé aaaaa

_________________
Quebecraft

Admin: StarCraft Knight